09 julio, 2012

Vuelta de vacaciones / Back from holidays

   Muy buenos dias a tod@s!! hemos estado unos dias de vacaciones recuperando fuerzas y ... aquí estamos de vuelta. Seguiremos dandoos nuevas ideas y soluciones para ayudaros a vender o alquilar vuestra vivienda en menos tiempo. 

   Very good morning!! We have been a few days of holidays recovering our strenght and .. here we are again. We continuous giving you new ideas and solving problems to help you to sell or rent you flat.


    Cuando un cliente visita nuestra vivienda está buscando identificarse con la misma. Verse reflejad@, identificad@, elegirá la vivienda si se visualiza en ella. Nosotros conseguimos que esto suceda. ¿Como? neutralizando espacios, despejando rincones y jugando con los sentidos!! (Tacto, gusto, olfato, vista y oido)

   


    When a client come to visit your flat what she/he is looking to identify or be reflected herself/himself in the flat. She/He will choose the flat because she/he will see herself/himself living in there. We get these happen. How? Neutralizing the space, to cleaning up corners or playing with all the senses (sense of touch, sense of taste, sense of smell, sense of sight and sense of hearing).







   A veces son los pequeños detalles los que marcan la diferencia. No se necesitan grandes cantidades de dienero ni grandes inversiones. Solo una buena organización del espacio y saber sacarle el máximo partido a tu vivieda.

   Sometimes are the little details which make the differences. You neither need big quantities of money or big quantity of inversions. Just a good organization of your space and to know how get the maximun advantage  of your flat.