27 abril, 2012

Ultimamente andamos un poco liados!! pero no creais que nos olvidamos de vosotros. a ver si os gusta en lo que estamos trabajando:

Lately we are a bit busy!! but we don´t forget you. Lest see if you like our last job: 


Todavia no hemos terminado con el proyecto pero probablemente hoy lo hagamos.

We haven´t finish yet but most probably we will today.

Antes / Before


Cuando llegamos a la vivienda esto fue lo primero que encuentramos; una terraza sucia y desordena!! La primera impresion que recibe el cliente no es buena. Esos primeros segundos de la visita que son tan importantes los hemos echado a perder por la presentación de la terraza!!

When we got to the house that was what we found;  a terraze dirty and untidy! I've lost the first side!!

Despues / After


Es muy importante el producto que queremos ofrecer sea apetecible y acogedor. Es decir, el posible clientes se tiene que ver viviendo en la casa.



It very important that the product that we offer seems mouthwatering and cozy. I mean, the customer have to seem him/her-self living in the house.



Por eso es tan importante que el lugar este limpio y huela bien. Nadie querria vivir en un lugar donde no nos gusta como huele.

That why it's very important that the place will be clean and well smelling. Nobody would like to live in a place where you don't like how it smelling.

Espero que os haya gustado y seguiremos con nuestro proyecto y os iremos contando como va el proyecto.

I hope you like and we will telling you how is going the proyect.