22 octubre, 2012

Despersonalizar tu vivienda / Depersonalize your property





La guinda de TU pastel – Home Staging Cartagena
     

   Alguna vez te has planteado ¿QUE BUSCAS EN TU VIDA? Y… ¿alguna vez has pensado que dependiendo de cómo tengas tu casa, tu hogar,  tus rincones, tus cajones,” tus cosas”, así la persona que venga a visitarla  se hará una idea de cómo es la persona que vive ahí? Tanto nuestra vida personal como nuestra vida profesional nos afectan y nos influyen de tal manera que la representamos y expresamos a través de los detalles de nuestro hogar. 


   Have you ever think about what are you looking in your life? And … have you ever think that depending on how you have your flat, your home, your little corners, your drawers , your things, the person who comes to visit your home could be made an idea about how is the person who live in that flat? As our personal and work life are affecting and influencing that we express them in all little details at our homes.

 
Por ejemplo si eres una persona emocionalmente equilibrada y tranquila normalmente te gustarán los espacios equilibrados y ordenados, con colores crudos o pasteles. Pero si por el contrario eres una persona extrovertida y aventurera te gustarán mas los colores chillones con objetos más atrevido. Cuando un cliente viene a ver nuestra vivienda para comprarla o alquilarla debemos de eliminar el mayor número de objetos “personales” posibles. Tú te estarás preguntando y ¿por qué? 
  

 For instance, if you are a well-balance and easy person, you will like well-balance and tidy spaces, with pastel colors. Nevertheless, if you are outgoing and garrulous person you will like bright colors with boldest furniture. When a custom comes to our home for buying or renting we shouldn’t have any personal details such as photos .You are asking Why?

Cuando un cliente visita una vivienda e identifica esa vivienda con otra persona porque hay objetos personales relacionados con la otra persona, el cliente ya no se proyecta viviendo esa vivienda porque su subconscientemente ya relaciona ese espacio con otra persona. En el caso de tu propia vivienda es muy complicado despersonalizarla tu mismo ya que siempre existe la parte emocional ligada a la vivienda por eso es recomendable contratar a un Home Staging para que lo haga. La guinda de TU pastel consigue despersonalizar tu vivienda para que cuando el cliente la visite se proyecte viviendo allí y desee quedarse con ESA vivienda.

           When a customer visit a property and he/she identifies that property with other person because there are any personal details relate to the owner, the customer not be saw himself/herself living there because his subsconscious/her subsconcious its already related to that place with other person. When it’s about your own property it far complicate to depersonalize yourself due to emotional part connected with your property, that why it recommended to give home staging a call to do it. La guinda de TU pastel will get depersonalize your home so when the customer comes to visit your property he/she could see him/herself living there and wish to keep with THAT house!



                                                                                     La guinda de TU pastel - HSC